Tha dà chunntas againn an seo, bho sheallaidhean gu tur eadar-dhealaichte, air an òraid a thug Iain Mòr MacGillEathain (John Maclean, 1879-1923) seachad ann an Steòrnabhagh – ceud bliadhna air ais an-diugh, 4 Lùnastal 1920. Dh’fhaodadh nach eil fios aig mòran gun do thadhail an sòisealach Albannach a b’ ainmeile air an eilean no air … Leugh an corr Iain Mòr MacGillEathain ann an Leòdhas (1920)
Chòrdadh e rium glan ‘Còirichean an Duine’ no Rights of Man (1791/1792), le Tòmas Paine (1737-1809), a leughadh ann an Gàidhlig. No, gu dearbh, sìon sam bith leis an t-sàr rèabhlaideach dheamocratach seo. B’ fhada bho chuala mi gun deach Gàidhlig a chur air Rights of Man – no, aig a’ char as lugha, … Leugh an corr Radaigeachd nan 1790an air a’ Ghàidhealtachd (2): An robh Tòmas Paine ann an Gàidhlig?
Chan eil an seo ach nòtaichean air na tha sgoilearan air faighinn a-mach mun iomairt airson cothrom bhòtaidh a bhith aig boireannaich, air a' Ghàidhealtachd ron Chogadh Mhòr. Gu ruige seo, tha e dùbhlannach mòran a lorg ann an Gàidhlig air a' chuspair bhon àm fhèin. Ach, tha fios againn gun deach bruidhinn air ann … Leugh an corr Còir-bhòtaidh nam Ban air a’ Ghàidhealtachd gu 1914 (Tweets)
A’ Cheàrdach 