Tolstoy ann an Gàidhlig (1902, 1904)

'Portraid de Lev Nikolayevich Tolstoy' (1887), ola air canabhas le Ilya Repin. Tùs na deilbh an seo. ’S aithne dhomh gun deach Gàidhlig a chur air co-dhiù dà sgeulachd ghoirid leis an sgrìobhadair Ruiseanach Leo Tolstoy (1828–1910). Ann an 1924, dh’fhoillsicheadh Far am bi Gràdh, Bidh Dia, eadar-theangachadh le Eòin G. MacFhionghain. Cha d’ fhuair … Leugh an corr Tolstoy ann an Gàidhlig (1902, 1904)

‘Òran nan Councillors’, le Sìne NicDhòmhnaill (Mu Dheireadh an 19mh Linn no Toiseach an 20mh Linn)

  Bardachd O Lamh-Sgriobhaidhean Cyril Dieckhoff Air a deasachadh le ANNA NICCOINNICH (Obar-Dheadhain) Rinneadh an t-òran a leanas le Sìne Nic Dhòmhnaill, seann bhean aig nach robh sgoil no Beurla. Rugadh i am Bràigh Uachdarath, agus an uair a bha i ceithir fichead bliadhna ’s a sia thainig a còir air a gabhail-fearainn gu ceann … Leugh an corr ‘Òran nan Councillors’, le Sìne NicDhòmhnaill (Mu Dheireadh an 19mh Linn no Toiseach an 20mh Linn)