Airson an deicheamh ceann-bliadhna de referendum na neo-eisimeileachd a chomharrachadh, bha mi ag iarraidh sùil a thoirt air ais air tùsan a’ ghluasaid nàiseanta. Gu h-ìseal, gheibhear iomradh uabhasach tràth air ‘Féin-riaghladh na h-Alba’ ann an Gàidhlig. Nochd e ann an Tìm an Òbain air 17 Sultain 1887 – .i. 137 bliadhna air ais bhon … Leugh an corr Féin-Riaghladh na h-Alba (1887)
'Portraid de Lev Nikolayevich Tolstoy' (1887), ola air canabhas le Ilya Repin. Tùs na deilbh an seo. ’S aithne dhomh gun deach Gàidhlig a chur air co-dhiù dà sgeulachd ghoirid leis an sgrìobhadair Ruiseanach Leo Tolstoy (1828–1910). Ann an 1924, dh’fhoillsicheadh Far am bi Gràdh, Bidh Dia, eadar-theangachadh le Eòin G. MacFhionghain. Cha d’ fhuair … Leugh an corr Tolstoy ann an Gàidhlig (1902, 1904)
Blàr Omdurman, 1898. 'The Charge of the 21st Lancers at the Battle of Omdurman, 2 September 1898', dealbh-ola le Richard Caton Woodville. Tùs na h-ìomhaigh an seo. Seo pìos naidheachd goirid a dh’fhoillsicheadh ann an 1888 san Òbanach a tha a’ sealltainn taic is co-fhaireachdainn – nach robh idir cumanta – ris na h-Arabaich anns … Leugh an corr San Èiphit (1888)
Seann Bhaile Ghàsa (‘The Old Town of Gaza’ (1863–1863) le Francis Frith). Tùs na deilbh an seo. Chithear an seo Mosc Mòr Ghàsa, no Mosc Mòr Omari, am mosc as sine anns a’ Phalastain. Chaidh a sgrios le arm Iosrael san Dùbhlachd 2023. Gàsa bhrèagha nan liosan, nan tràighean, nan sràidean beòthail làn cultair is … Leugh an corr Na h-Iùdhaich, an Gluasad Sionach agus a’ Phalastain (1891, 1903)
Am Barra Breac, no 'Barbreck', mar a tha e a' nochdadh air Mapa na Suirbhidh Òrdanais (Argyllshire, Sheet CXII. Six-inch to the mile. Foillsichte 1875). Faic am mapa gu h-ìseal airson am Barra Breac fhaicinn ann an co-theacsa Earra-Ghàidheal. Tha e doirbh mòran de dh’iomradh a lorg air fuadach a’ Bharra Bhric, air taobh Loch … Leugh an corr Òran air Fuadach a’ Bharra Bhric (1840) [1890]
Sa bhrath-bhloga seo, tha litir le croitear, foillsichte ann an 1883, a tha a’ deasbad ’s a’ soilleireachadh nan amasan a bu chòir a bhith aig croitearan gus ‘galar na Gaidhealtachd a leigheas’ agus gus nach biodh iad nan ‘tràillean bochd mar tha sinn an diugh’. Gheibhear nòtaichean gu h-ìseal. LITIR O CHROITEAR.A’ chroit bhig, … Leugh an corr ‘Litir o Chroitear’ (1883)
An Siorram Alasdair MacNeacail. ‘The excellent likeness prefixed to this volume is from a photograph taken by his friend, Mr. A. P. Henderson, Glasgow.’ Alexander Nicolson; Walter Smith, Verses, with Memoir (Dùn Èideann: David Douglas, 1893), td. 22; Duilleag-thiotail a’ chiad eagrain de chruinneachadh sheanfhaclan Alasdair MhicNeacail, A Collection of Gaelic Proverbs and Familiar Phrases … Leugh an corr An Siorram Alasdair MacNeacail agus na Croitearan Sgitheanach (1882)
A’ Cheàrdach 