Tag: An Ruis

Tolstoy ann an Gàidhlig (1902, 1904)

'Portraid de Lev Nikolayevich Tolstoy' (1887), ola air canabhas le Ilya Repin. Tùs na deilbh an seo. ’S aithne dhomh gun deach Gàidhlig a chur air co-dhiù dà sgeulachd ghoirid leis an sgrìobhadair Ruiseanach Leo Tolstoy (1828–1910). Ann an 1924, dh’fhoillsicheadh Far am bi Gràdh, Bidh Dia, eadar-theangachadh le Eòin G. MacFhionghain. Cha d’ fhuair … Leugh an corr Tolstoy ann an Gàidhlig (1902, 1904) →

‘In Memoriam’ (Rèabhlaid na h-Ungaire, 1956), le Tormod Burns (1964)

IN MEMORIAM Le TORMOD BURNS THACHAIR rud-eiginn air a’ chóigeamh là deug de ’n Dàmhair sa’ bhliadhna 1956, a bhrosnaich aire an t-saoghail gu léir, agus a bhrosnaich truas an t-saoghail shaoir beagan an déidh sin, nuair a ghabh na Ruiseanaich gnothach mór ris. B’ e so oidhirp a’ chinnich Ungaraich a bhriseadh na slabhraidhean … Leugh an corr ‘In Memoriam’ (Rèabhlaid na h-Ungaire, 1956), le Tormod Burns (1964) →